Die PONS Intelligence GmbH schützt und respektiert Ihre persönlichen Daten und Ihre Privatsphäre mit höchster Priorität. In unserer Datenschutzerklärung möchten wir transparent darüber informieren, welche Datenverarbeitungen in Verbindung mit unserem Unternehmen stattfinden und welche Rechte Sie im Zusammenhang mit Ihren Daten haben. Ihre personenbezogenen Daten werden immer im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und ggf. weiteren datenschutzrelevanten Bestimmungen erhoben und verarbeitet. Wir behandeln Ihre Daten streng vertraulich und legen großen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Informationen. Sollten Sie Fragen oder Anliegen zu dieser Erklärung oder zur Verarbeitung Ihrer Daten haben, stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

PONS Intelligence GmbH Rotebühlstr. 77 70178 Stuttgart E-Mail: info@pons-i.com Tel.: +49 (0) 711 89 462 – 100

Datenschutz-Team für allgemeine Datenschutzanfragen

Mailadresse und Website Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, bei dem Wunsch nach Geltendmachung Ihrer Betroffenenrechte (wie z. B. das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten) sowie beim Widerruf erteilter Einwilligungen, wenden Sie sich bitte direkt an unseren Beauftragten für den Datenschutz.

Wir möchten Ihnen transparent erklären, wie wir mit Ihren Daten umgehen, wenn Sie unsere Dienste nutzen, um Ihre Texte zu übersetzen:

Sobald Sie Ihre Texte in unseren Service eingeben, werden diese an unsere Server übertragen. Dieser Schritt ist erforderlich, damit wir Ihre Texte für Sie übersetzen oder verbessern können. Ohne diese Übertragung wäre unser Service nicht nutzbar.

Die von Ihnen eingegebenen Texte & hochgeladenen Dokumente speichern wir nur für die Dauer und den Zweck der Verarbeitung, d. h. zur Übersetzung oder Verbesserung der Texte. Nach dieser Verarbeitung werden die Texte und hochgeladenen Dokumente gelöscht. Wir speichern diese Daten NICHT, um unsere Übersetzungsmodelle zu trainieren oder unsere Dienstleistung zu verbessern.

Wenn Sie unsere Glossarfunktion oder unsere Translation Memory Funktion nutzen, um bestimmte Begriffe, Begriffspaare oder Textsegmente zu speichern, speichern wir diese Daten ausschließlich für Sie zugänglich auf unseren Servern, damit Sie Ihre Glossare und Translation Memories geräteübergreifend nutzen und im Übersetzungsprozess für eine angepasste Übersetzung verwenden können.

Übersetzte Dokumente werden innerhalb Ihres Accounts zum erneuten Abruf gespeichert.

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum, der zur Erfüllung des vorgegebenen Zwecks erforderlich ist. Nach Wegfall des Zwecks und nach Ablauf ggfs. vorhandener Aufbewahrungsfristen werden Ihre Daten unverzüglich gelöscht. Sollte eine Löschung nicht möglich sein, wird stattdessen eine Sperrung der Daten vorgenommen.

Die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sieht in Kapitel III umfangreiche Rechte für betroffene Personen vor, die wir Ihnen in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nachfolgend entsprechend erläutern:

1. Recht auf Auskunft Diese Vorgabe betrifft insbesondere Angaben zu den folgenden Details der Datenverarbeitung:

2. Recht auf Berichtigung

Ggfs. fehlerhafte Datenbestände werden wir umgehend berichtigen, sofern Sie uns über den Umstand entsprechend informieren. 3. Recht auf Löschung (Recht auf Vergessen werden) Sofern die Verarbeitung nicht mehr erforderlich und eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist:

Wir werden im Rahmen des Löschungsersuchens Ihre Anfrage ggfs. an diejenigen Dritten weitergeben, an die eine Übermittlung Ihrer Daten zuvor erfolgt war.

Sofern eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist: Sie bestreiten die Richtigkeit Ihrer Daten (Einschränkung kann für die Dauer der Überprüfung auf unserer Seite erfolgen) Bei unrechtmäßiger Verarbeitung und sofern die Daten nicht gelöscht werden sollen, tritt an die Stelle der Löschung eine Einschränkung der Verarbeitung Bei Wegfall der Verarbeitungszwecke, gleichzeitig benötigen Sie Ihre Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen Nach durch Sie erfolgtem Widerspruch gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO und für die Dauer der Prüfung, ob unsere berechtigten Gründe gegenüber Ihren überwiegen. Recht auf Datenübertragbarkeit Sofern es technisch möglich ist und nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt, werden wir – auf Ihr Verlangen hin – Ihre Daten an einen anderen Empfänger (Verantwortlichen) übermitteln. Recht auf Widerspruch Sofern wir von Ihnen personenbezogene Daten (auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 e oder f bzw. Art. 9 Abs. 2 a DSGVO) erheben bzw. erhoben haben und verarbeiten, besteht für Sie das Recht, jederzeit (mit Wirkung für die Zukunft) Widerspruch gegen die Datenverarbeitung (inkl. Profiling) einzulegen. In Ausnahmefällen kann der Widerspruch unwirksam sein, z. B. wenn wir zwingende schutzwürdige Interessen für die Verarbeitung nachweisen können, die Ihren Interessen überwiegen oder Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient. Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Sie haben ferner das Recht, gegen die Sie betreffende Verarbeitung Ihrer Daten, die bei uns zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DS-GVO erfolgen, Widerspruch einzulegen, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich. Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling Sofern wir von Ihnen personenbezogene Daten erheben bzw. erhoben haben und verarbeiten, besteht für Sie das Recht, keiner ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung — einschließlich Profiling — beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Ausnahmen dieser Vorgabe gelten, sofern die Entscheidung für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und uns erforderlich ist oder Sie ausdrücklich in die Verarbeitung eingewilligt haben. In jedem Fall treffen wir angemessene Maßnahmen, um Ihre Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person unsererseits, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört. Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde Eine Liste der in Deutschland zuständigen Aufsichtsbehörden finden Sie auf der Website des Bundesbeauftragten für den Datenschutz oder unter folgendem Link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Kontakt/Kontaktfinder/kontaktfinder_node.html.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach den Vorgaben der DSGVO, je nach Art und Zweck der Verarbeitung wie folgt: Erlaubnistatbestand und Vorgabe der DSGVO Informierte Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 a Erfüllung eines Vertrags: Art. 6 Abs. 1 b Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen: Art. 6 Abs. 1 b Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen: Art. 6 Abs. 1 c Schutz lebenswichtiger Interessen: Art. 6 Abs. 1 d Wahrung unseres berechtigten Interesses: Art. 6 Abs. 1 f

Unser nach Artikel 6 Abs. 1 f DS-GVO definiertes berechtigtes Interesse beruht auf der Verrichtung unserer Geschäftstätigkeit zur Aufrechterhaltung unserer Betriebsfähigkeit sowie Sicherung der Beschäftigung unserer Mitarbeiter.

Wir verzichten auf automatische Entscheidungsfindungen und verwenden auch keine Techniken zur Durchführung von Profilingmaßnahmen.

Die nachfolgenden Angaben gelten für die Datenverarbeitungen auf unserer Website im Allgemeinen. Sofern abweichend von diesen Informationen Ausnahmen bzw. Ergänzungen dazu vorliegen, werden diese in den jeweiligen Abschnitten detailliert beschrieben.

Wir sichern Ihre bei bzw. durch uns verarbeiteten personenbezogenen Daten durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen. Trotz regelmäßiger Kontrollen ist ein vollständiger Schutz gegen alle Gefahren jedoch nicht möglich.

Nach Wegfall des Speicherzwecks betragen die Aufbewahrungsfristen i. d. R. mindestens sechs bzw. zehn Jahre. Die Datenlöschung erfolgt grundsätzlich gemäß unserem Löschkonzept in der Regel unverzüglich, sofern dieser keine Aufbewahrungspflicht, Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung oder ein berechtigtes Interesse entgegensteht.

Sobald Sie unsere Webseite besuchen, werden durch unseren Webserver einige allgemeine Daten und technische Informationen erhoben – wie aus nachfolgender Tabelle ersichtlich: Erhobene Daten und Zweck der Erhebung

Verwendete Browsertypen und Versionen: korrekte Darstellung der Seiteninhalte

Verwendetes Betriebssystem, Besucherherkunft (Referrer, z. B. Google), angeklickte Unterseiten: Optimierung unserer Webseiteninhalte

Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf die Internetseite sowie IP-Adresse und Internet-Service-Provider des Besuchers: Gewährleistung der dauerhaften Funktionsfähigkeit unserer IT-Systeme (zum Betrieb der Webseite) und Verhinderung von Missbrauch

Sonstige Daten und Informationen zur Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen Bereitstellung relevanter Informationen für Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes

Verpflichtung zur Bereitstellung personenbezogener Daten Unter bestimmten Voraussetzungen (z. B. aufgrund gesetzlicher bzw. vertraglicher Regelungen) ergibt sich für Sie die Verpflichtung, uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen. Beispiele: Art bzw. Zweck der Verarbeitung sowie Notwendigkeit Abschluss eines Kaufvertrags (z. B. Ihre Anschrift): Erfüllung der vertraglichen Verpflichtung (z. B. Lieferung der Ware an Ihre Anschrift) Im Beschäftigtenkontext (z. B. Übermittlung von Daten an das Finanzamt): Erfüllung gesetzlicher Vorgaben (z. B. Steuervorschriften)

Zweck der Verarbeitung: Verarbeitung ggfs. Beantwortung der Anfrage des Formular-Absenders Rechtsgrundlage (gem. Art. 6 / 9 DSGVO): Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 b) Dauer der Datenspeicherung: Siehe „Allgemeine Fristen für die Datenlöschung“ Verpflichtung / Notwendigkeit: Eine Verpflichtung besteht nicht. Folgen bei Nichtbereitstellung: keine Ggfs. Herkunft der Daten (falls nicht direkt beim Betroffenen erhoben): Die Daten stammen vom Betroffenen selbst. Gegebenenfalls Kategorien personenbezogener Daten (falls nicht direkt bei der betroffenen Person erhoben): Im jeweiligen Formular abgefragten Daten und Kategorien. Ggfs. Zweckänderung: keine

Zweck der Verarbeitung : User-Login

Datentyp Benutzername, Passwort

Zweck der Erhebung Zugang für den Nutzer Rechtsgrundlage (gem. Art. 6 / 9 DSGVO):

Ggfs. Empfänger (bei Weitergabe): keine

Ggfs. Absicht der Weiterleitung an ein Drittland oder int. Organisation (inkl. Info über Angemessenheitsbeschluss der Kommission bzw. geeigneter Garantien): Eine Datenübermittlung in ein Drittland findet nicht statt und ist nicht geplant.

Falls bekannt - Dauer der Datenspeicherung: Siehe Allgemeine Fristen für die Datenlöschung Verpflichtung zur Bereitstellung personenbezogener Daten (z. B. aufgrund gesetzlicher bzw. vertraglicher Regelungen) / Notwendigkeit: Ohne die Daten kann das Benutzerkonto nicht erstellt werden. Folgen bei Zuwiderhandlung (bei Nichtbereitstellung der benötigten Daten): Ohne die Daten kann das Benutzerkonto nicht erstellt werden. Ggfs. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung: In diesem Zusammenhang verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung. Ggfs. Herkunft der Daten (falls nicht direkt beim Betroffenen erhoben): Die Daten stammen vom Betroffenen selbst. Ggfs. Zweckänderung: keine

Auf dieser Internetseite verwenden wir Cookies; dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die über Ihren Internetbrowser (z. B. Google Chrome, Safari, Firefox, Edge) auf Ihrem Computer abgelegt bzw. gespeichert werden. Diese Cookies werden für verschiedene Zwecke eingesetzt: Viele Cookies sind technisch notwendig, um Ihnen bestimmte Webseitenfunktionen zur Verfügung zu stellen (z. B. Warenkorbfunktionen, Speichern Ihrer Login-Informationen), andere Cookies dienen der Sicherheit Ihrer Daten bzw. der Website und einige Cookies können genutzt werden, um Ihr Nutzerverhalten zu analysieren. Letztgenannte Cookies enthalten unter Umständen eine sogenannte Cookie-ID – eine eindeutige Kennung, bestehend aus einer Zeichenfolge, die eine Zuordnung von Internetseiten und Servern zum speichernden Browser ermöglicht. Cookies, die zur Durchführung der Übertragung einer Nachricht über ein öffentliches Telekommunikationsnetz notwendig sind und Cookies, die unbedingt erforderlich sind, um Ihnen eine ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen, werden als technisch notwendige Cookies bezeichnet und dürfen ohne Ihre explizite Einwilligung gesetzt werden (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Alle anderen Cookies sind einwilligungspflichtig (§ 25 Abs. 1 TDDDG); ggf. geregelt durch unsere Consent-Management-Plattform. Wir verwenden Cookies zum Teil nur für die Dauer des Aufenthalts auf der Webseite, zum Teil für einen vordefinierten Zeitraum und teilweise dauerhaft. All diese Cookies können Sie jederzeit über Ihren Webbrowser manuell oder automatisiert löschen. Eine Nutzung unserer Angebote ist (wenn auch unter Umständen nicht in vollem Funktionsumfang) ohne Cookies möglich. Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie können das Speichern von Cookies jedoch deaktivieren oder Ihren Browser so einstellen, dass er Sie benachrichtigt, sobald Cookies gesendet werden.

Zweck der Verarbeitung: Daten von Bewerbern werden für Zwecke der Auswahl von potentiellen Beschäftigten erhoben, verarbeitet und genutzt. Rechtsgrundlage (gem. Art. 6 / 9 DSGVO): Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 b) Empfänger (bei Weitergabe): JOIN Solutions AG Eichenstrasse 2 8808 Pfäffikon SZ (Schwyz) Switzerland Ggfs. Absicht der Weiterleitung an ein Drittland oder int. Organisation (inkl. Info über Angemessenheitsbeschluss der Kommission bzw. geeigneter Garantien): Eine Weiterleitung findet nicht statt und ist nicht geplant. Falls bekannt: Dauer der Datenspeicherung: Die personenbezogenen Daten von Bewerbern, die wir nicht einstellen werden für mögliche Rechtsansprüche (z. B. nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG)) für die dafür erforderliche Frist (maximal 6 Monate) aufbewahrt und im Anschluss unverzüglich vernichtet bzw. gelöscht Verpflichtung zur Bereitstellung personenbezogener Daten (z. B. aufgrund gesetzlicher bzw. vertraglicher Regelungen) / Notwendigkeit Für ein reibungsloses Bewerberverfahren ist es notwendig, dass Sie uns wahrheitsgemäß die geforderten Informationen bereitstellen. Folgen bei Zuwiderhandlung (bei Nichtbereitstellung der benötigten Daten) Eine Zuwiderhandlung (also die Nichtbereitstellung der benötigten Daten) hätte ggfs. für Sie zur Folge, dass ein Anstellungsvertrag mit Ihnen nicht geschlossen werden kann. Ggfs. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung In diesem Zusammenhang verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung. Ggfs. Herkunft der Daten (falls nicht direkt beim Betroffenen erhoben) In der Regel stammen die Daten vom Betroffenen selbst; können u. U. aber auch von Dritten stammen. Gegebenenfalls Kategorien personenbezogener Daten (falls nicht direkt bei der betroffenen Person erhoben). Stammdaten, Kontaktdaten, Bewerbungsdaten Ggfs. Zweckänderung Sofern wir Sie nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens in ein Anstellungsverhältnis übernehmen, ändert sich der Zweck für die Verarbeitung der betreffenden Daten: diese werden in dem Fall künftig zur Durchführung und Aufrechterhaltung des Beschäftigtenverhältnisses verwendet.

Zweck der Verarbeitung, Datentyp und Zweck der Erhebung

Rechtsgrundlage: (gem. Art. 6 / 9 DSGVO):

Ggfs. Absicht der Weiterleitung an ein Drittland oder int. Organisation (inkl. Info über Angemessenheitsbeschluss der Kommission bzw. geeigneter Garantien) :Eine Datenübermittlung in ein Drittland findet nicht statt und ist nicht geplant. Falls bekannt: Dauer der Datenspeicherung Siehe Allgemeine Fristen für die Datenlöschung Verpflichtung zur Bereitstellung personenbezogener Daten (z. B. aufgrund gesetzlicher bzw. vertraglicher Regelungen) / Notwendigkeit Eine Verpflichtung besteht nicht. Folgen bei Zuwiderhandlung (bei Nichtbereitstellung der benötigten Daten) keine Ggfs. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung In diesem Zusammenhang verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung. Ggfs. Herkunft der Daten (falls nicht direkt beim Betroffenen erhoben) Die Daten stammen vom Betroffenen selbst. Ggfs. Zweckänderung: keine

Zweck der Verarbeitung: Bereitstellen einer Datenschutzmanagementplattform Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 f) Ggfs. Empfänger (bei Weitergabe) OneTrust, LLC, Beavis Morgan and BM2020, 82, St. John Street, Farringdon, London Borough of Islington, London, Islington, Groß-London, England, EC1M 4JN, Vereinigtes Königreich Ggfs. Absicht der Weiterleitung an ein Drittland oder int. Organisation (inkl. Info über Angemessenheitsbeschluss der Kommission bzw. geeigneter Garantien) keine Falls bekannt: Dauer der Datenspeicherung Siehe Allgemeine Fristen für die Datenlöschung Verpflichtung zur Bereitstellung personenbezogener Daten (z. B. aufgrund gesetzlicher bzw. vertraglicher Regelungen) / Notwendigkeit keine Folgen bei Zuwiderhandlung (bei Nichtbereitstellung der benötigten Daten) keine Ggfs. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung In diesem Zusammenhang verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung. Ggfs. Herkunft der Daten (falls nicht direkt beim Betroffenen erhoben) In der Regel stammen die Daten vom Betroffenen selbst. Ggfs. Kategorien der pb Daten (falls nicht direkt vom Betroffenen erhoben) welche Seiten und Funktionen während des Website-Besuchs aufgerufen bzw. angeklickt werden (Klickverhalten), vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse in anonymisierter Form, zuvor besuchte Website (Referrer), besuchte Unterseiten, Aufenthaltszeit auf der Website, Häufigkeit des Besuchs, Datum, Zugriffsort, Uhrzeit des Besuchs, User-Agent Ggfs. Zweckänderung keine Opt-Out Installation des Browser-Plugins: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout, Siehe auch unter Cookies Datenschutzbeauftragter des Anbieters https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form Datenschutzerklärung des Anbieters https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Zweck der Verarbeitung Videoplayer-Dienst (Videos ansehen, bewerten, teilen, kommentieren, hochladen) Rechtsgrundlage Informierte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a) Empfänger Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland Drittlandübermittlung ggf. USA; EU-U.S. Data Privacy Framework (Zertifizierung) Dauer siehe „Allgemeine Fristen für die Datenlöschung“ Verpflichtung keine Folgen keine Automatisierte Entscheidungsfindung keine Herkunft i. d. R. Betroffener, ggf. Dritte Kategorien Geräteinformationen, IP-Adresse, Referrer URL, angesehene Videos Zweckänderung keine OptOut: https://safety.google/privacy/privacy-controls/ Datenschutzbeauftragter: https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Zweck der Verarbeitun:g Cloud Computing, Website-Hosting Rechtsgrundlage Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 f) Empfänger Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg Auftragsverarbeitung AV-Vertrag geschlossen Drittlandübermittlung ggf. USA; Standardvertragsklauseln; DPF-Zertifizierung Dauer siehe „Allgemeine Fristen für die Datenlöschung“ Verpflichtung keine Folgen keine Automatisierte Entscheidungsfindung keine Herkunft i. d. R. Betroffener, ggf. Dritte Kategorien umfangreiche Nutzungs-/Geräte-/Cookie-/Clickstream-/IP-/Standort-/Interaktionsdaten (siehe Originaltext) Langenscheidt Language Coach (Web) Feld Inhalt Zweck der Verarbeitung Zentrales Produkt der Webseite Rechtsgrundlage Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b) Empfänger Titanom Technologies GmbH, Gabriele-Münter-Straße 3, 82110 Germering Drittlandübermittlung ggf. USA; AV-Vertrag gem. Art. 28 DSGVO Dauer siehe „Allgemeine Fristen für die Datenlöschung“ Verpflichtung keine Folgen keine Automatisierte Entscheidungsfindung keine Herkunft i. d. R. Betroffener Kategorien Nutzerdaten, Textinhalte

Feld Inhalt Zweck der Verarbeitung Fehlerverfolgung & Leistungsüberwachung Rechtsgrundlage Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) Empfänger Functional Software Inc. dba Sentry, 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA; security@sentry.io ; https://sentry.io/privacy/ Auftragsverarbeitung AV-Vertrag geschlossen Drittlandübermittlung ggf. USA; Standardvertragsklauseln; DPF-Zertifizierung Dauer Löschung sobald nicht mehr erforderlich; siehe „Allgemeine Fristen für die Datenlöschung“ Verpflichtung keine Folgen keine Automatisierte Entscheidungsfindung keine Herkunft i. d. R. Betroffener, ggf. Dritte Kategorien User-Agent, Nutzungsdaten, Geräteinformationen, IP-Adresse, Fehlerdaten Zweckänderung keine AVV/DPA: https://sentry.io/legal/dpa/3.0.0/ Datenschutzerklärung: https://sentry.io/privacy/

Zweck der Verarbeitung Bereitstellen einer Datenschutzmanagementplattform Rechtsgrundlage Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 f) Ggfs. Empfänger (bei Weitergabe) OneTrust, LLC, Beavis Morgan and BM2020, 82, St. John Street, Farringdon, London Borough of Islington, London, Islington, Groß-London, England, EC1M 4JN, Vereinigtes Königreich Ggfs. Absicht der Weiterleitung an ein Drittland oder int. Organisation (inkl. Info über Angemessenheitsbeschluss der Kommission bzw. geeigneter Garantien) keine Falls bekannt: Dauer der Datenspeicherung Siehe Allgemeine Fristen für die Datenlöschung Verpflichtung zur Bereitstellung personenbezogener Daten (z. B. aufgrund gesetzlicher bzw. vertraglicher Regelungen) / Notwendigkeit keine Folgen bei Zuwiderhandlung (bei Nichtbereitstellung der benötigten Daten) keine Ggfs. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung In diesem Zusammenhang verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung. Ggfs. Herkunft der Daten (falls nicht direkt beim Betroffenen erhoben) In der Regel stammen die Daten vom Betroffenen selbst. Ggfs. Kategorien der pb Daten (falls nicht direkt vom Betroffenen erhoben) welche Seiten und Funktionen während des Website-Besuchs aufgerufen bzw. angeklickt werden (Klickverhalten), vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse in anonymisierter Form, zuvor besuchte Website (Referrer), besuchte Unterseiten, Aufenthaltszeit auf der Website, Häufigkeit des Besuchs, Datum, Zugriffsort, Uhrzeit des Besuchs, User-Agent Ggfs. Zweckänderung keine Opt-Out Installation des Browser-Plugins: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout, Siehe auch unter Cookies Datenschutzbeauftragter des Anbieters https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form Datenschutzerklärung des Anbieters https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

Zweck der Verarbeitung Registrierung der Kunden, Einladung zum Produkt Datentyp Vor- und Nachname, E-Mail Adresse Rechtsgrundlage Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 b); Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 b) Empfänger keine Drittlandübermittlung keine / nicht geplant Dauer siehe „Allgemeine Fristen für die Datenlöschung“ Verpflichtung Ohne die Daten kann das Benutzerkonto nicht erstellt werden. Folgen Ohne die Daten kann das Benutzerkonto nicht erstellt werden. Automatisierte Entscheidungsfindung keine Herkunft Betroffener Zweckänderung keine PONS Translate Enterprise (Interface) Zweck der Verarbeitung Datentyp Zweck der Erhebung Übersetzung Textinhalte Übersetzung eingegebener Texte Qualität Speichern von Originaltext und Übersetzung Qualitätssicherung Dokumente Dokumente Übersetzung hochgeladener Dokumente & Speicherung im Account für Wiederaufruf Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 b) Empfänger: keine Drittlandübermittlung: keine / nicht geplant Dauer: siehe „Allgemeine Fristen für die Datenlöschung“ Verpflichtung/Folgen: keine Automatisierte Entscheidungsfindung: keine Herkunft: Betroffener Zweckänderung: keine Amplitude Feld Inhalt Zweck der Verarbeitung Webanalyse-Tool (Interpretation von Nutzerverhalten) Rechtsgrundlage Informierte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a) Empfänger Amplitude, San Francisco, California Drittlandübermittlung USA Dauer siehe „Allgemeine Fristen für die Datenlöschung“ Verpflichtung keine Folgen keine Automatisierte Entscheidungsfindung keine Herkunft i. d. R. Betroffener, ggf. Dritte Zweckänderung keine

Für den Betrieb unserer LinkedIn-Website können wir personenbezogene Daten erheben. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt in der Regel in pseudonymisierter Form, das heißt, wir können Ihre Daten nicht direkt Ihrem Namen oder Ihrer E-Mail-Adresse zuordnen. Insofern erfolgt die Verarbeitung über ein Profil auf Basis einer ID oder eines Cookies. Sie haben die Möglichkeit, die Verarbeitung Ihrer Daten maßgeblich zu beeinflussen, indem Sie in Ihrem LinkedIn-Profil auf den Menüpunkt Einstellungen klicken. LinkedIn-Analysen LinkedIn stellt uns über die Funktion „LinkedIn analytics“ statistische Daten über die Besucher unserer LinkedIn-Website zur Verfügung. Wir sind nicht in der Lage, einen Personenbezug herzustellen. Diese Informationen sind rein funktional und helfen uns, unsere Seite besser zu analysieren und an Ihre Bedürfnisse und Interessen anzupassen. Mehr Informationen: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/83597 Interaktion mit der LinkedIn-Seite Sobald Sie ein LinkedIn-Plugin auf unserer Website verwenden oder Beiträge auf unserer LinkedIn-Seite bewerten bzw. abonnieren, kann eine entsprechende persönliche Verbindung hergestellt werden. Wir können außerdem sehen, von welchem LinkedIn-Profil Kommentare auf unserer LinkedIn-Seite stammen. Dienstanbieter für LinkedIn-Marketing Sofern wir Dienstleister für die Datenverarbeitung unserer LinkedIn-Seite einsetzen, schließen wir mit diesen entsprechende Verträge zur Auftragsverarbeitung (AVV) ab. Dabei regeln wir Umfang und Sicherheitsbedingungen der Verarbeitung und legen die erforderlichen Weisungsbefugnisse gemäß Art. 28 GDPR fest. Gemeinsame Verantwortlichkeit (Art. 26 GDPR) LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place Dublin 2 Irland Für den Betrieb unserer LinkedIn-Seite sind wir gemeinsam mit LinkedIn für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich. Datenschutzbeauftragter von LinkedIn

Die Datenschutzbestimmungen von LinkedIn finden Sie hier: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Um den Datenschutzbeauftragten von LinkedIn zu kontaktieren, können Sie unter folgendem Link ein entsprechendes Kontaktformular ausfüllen: https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO Kommentarfunktion auf unserer LinkedIn-Seite Wir veröffentlichen regelmäßig Neuigkeiten auf unserer LinkedIn-Seite. Um mit Ihnen in einen aktiven Austausch treten zu können, haben wir die Kommentarfunktion aktiviert. Wir behalten uns vor, unangemessene Beiträge (z. B. mit rassistischem, illegalem oder vergleichbarem Inhalt) umgehend zu entfernen. Zu diesem Zweck werden Kommentare auf unangemessene Inhalte geprüft. Dabei haben wir Zugriff auf

In der Regel werden die Daten nicht an Dritte weitergegeben; in Ausnahmefällen kann eine gesetzliche Bestimmung oder ein Gerichtsbeschluss uns zur Offenlegung verpflichten. Kontakt LinkedIn Sie können uns über verschiedene Kanäle auf unserer LinkedIn-Seite kontaktieren. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese im Rahmen Ihrer Kontaktaufnahme freiwillig mitteilen. Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten ohne Ihre gesonderte Einwilligung ausschließlich zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Kontaktanfrage. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.