Qualität durch Mensch und KI – das ist unsere DNA
Die PONS Intelligence GmbH wurde 2026 als Carve-out und Tochterunternehmen der PONS Langenscheidt GmbH gegründet. Als High-Tech-Startup verbinden wir künstliche Intelligenz und Sprache zu branchenspezifischen Lösungen für Übersetzung und Wissensvermittlung in Unternehmen.
Verständigung ist die Grundlage jeder erfolgreichen Zusammenarbeit – im eigenen Unternehmen wie zwischen Partnern weltweit. Unsere KI ist präzise auf einzelne Branchen und Arbeitsprozesse zugeschnitten und macht Kommunikation einfacher, besser und effizienter.
PONS und Langenscheidt stehen für mehr als hundert Jahre Erfahrung im Übersetzen und Sprachenlernen. Diese Tradition verbinden wir mit moderner Technologie – für hochwertige Unternehmenslösungen von heute und morgen.
Unser Team vereint Jung und Alt, Wissenschaft und Business, Neugier und Erfahrung. Als Teil der Klett Gruppe haben wir ein solides Fundament und eine enge Verbindung zur Bildungswelt.
Unsere Mission
Wir verbinden Sprachen und Kulturen und nutzen KI, um Kommunikation zu vereinfachen und globales Verständnis zu fördern.
Ein Team, eine Haltung, ein starkes Fundament
Unser Team
Unser Büro ist in Berlin, unsere Kolleginnen und Kollegen arbeiten in ganz Deutschland und Polen. Wir arbeiten flexibel hybrid und treffen uns trotzdem regelmäßig vor Ort.
Wir setzen auf transparente Kommunikation und ein ehrliches, respektvolles Miteinander, in dem Leistung und Einsatz zählen.
KI als Turbo
Unter den Marken PONS und Langenscheidt entwickeln und vertreiben wir KI-gestützte Software für Übersetzung und Sprachenlernen in Unternehmen.
KI ist für uns kein Selbstzweck: Sie entlastet unser Team und unsere Kunden im Alltag und bei komplexen Aufgaben.
Klett Gruppe
Wir gehören zur Klett Gruppe, einem der führenden Bildungsunternehmen Europas mit über 100 Tochterunternehmen in 24 Ländern.
Wir bekennen uns zu ihren Grundsätzen und zu unserer sozialen und gesellschaftlichen Verantwortung.
Unser Ziel-System
Klare, transparente Ziele ohne unnötige Bürokratie – mit Fokus auf unsere Vision und unsere beiden Produkte. OKRs sind kein Selbstzweck: Sie verbinden die Strategie mit dem operativen Alltag.
Unsere Geschichte und unser Ursprung – PONS
Wir sind Teil von PONS Langenscheidt, auch wenn wir als PONS Intelligence eine eigenständige GmbH sind. Mit den Inhalten und Werten von PONS Langenscheidt sind wir eng verbunden und arbeiten an vielen Stellen zusammen.
- 1897
Gründung von Klett – Fundament des Verlagshauses und Muttergesellschaft von PONS Langenscheidt und PONS Intelligence.
- 1978
Das erste grüne Wörterbuch erscheint unter der Marke PONS.
- 1993
Der erste Sprachlernkurs unter der Marke PONS kommt auf den Markt.
- 2002 & 2017
Das erste digitale Übersetzungsprodukt erscheint, ab 2008 das kostenlose Online-Wörterbuch von PONS. 2017 kommt die Textübersetzung hinzu.
- 2019
Übernahme der Marke und Produkte von Langenscheidt – aus der PONS GmbH wird die PONS Langenscheidt GmbH.
- 2023
Gründung von Laniqo, einem KI-Hub mit Schwerpunkt auf maschineller Übersetzung.
- 2025
Start von zwei KI-Sprachlösungen für Unternehmen: PONS Translate Enterprise und Langenscheidt Language Coach.
- 2026
Start von PONS Intelligence als Tochterunternehmen von PONS Langenscheidt – spezialisiert auf intelligente Sprachlösungen für Unternehmen.
